You can translate English to Vietnamese stories and vice versa, or write a simple story yourself.
1. Translate children's stories from English to Vietnamese to learn English
You not only "pocket" a lot of vocabulary but also learn how to connect between parts of the story. Children's stories are very simple, so you will capture the most basic sentence patterns in English. When a story is easy to understand in your mind, you have the opportunity to check how grammatical rules apply to sentence construction.

Translation of children's stories for children learning English

First of all, take a look at the article and find new words, then use online dictionaries to understand the meaning. Using the automatic translation application also helps you know a lot about sentences.

However, translating word by word is not enough in most cases. After understanding the meaning of the words and the general concept of the sentence, complete the entire sentence translation by using your own words and expressions. When you first practice, you should not be too critical about the perfect translation after all.

During the translation, you ask yourself questions: Where does the noun, adjective or verb appear in the sentence? How does this sequence compare to Vietnamese? What are the conjunctions used?

2. Translate children's stories from Vietnamese into English

Translation of children's stories for children learning English

Most language learners stop at the above process. That's like using flashcards to learn but just looking at one side of it. This way does not bring true meaning. You must go through the full circle.

The reverse process is more difficult, but you can use the skills gained from previous translation.

One of the biggest benefits of translating Vietnamese into English is that you know a lot more synonyms. Moreover, you will be more sensitive to the nuances of these synonyms. Over time, you can choose the right words for a specific context.

When translating into other languages, you compare similar and different points to your native language, gradually becoming more flexible when acquiring new knowledge.

To start, work with each word, find the corresponding word in English. Because there are so many words or ways of saying the same meaning, you rely on the context and follow the principle of "being as simple as possible", not trying to use strange words and flowery. In addition, you should avoid going into too specific or too general ways to translate.

After that, use the previous grammar (conjunctions, adjectives standing before nouns ...) to complete the sentence. At first, you cannot translate 100% correctly. However, practice is definitely effective.

3. Write your own children's stories to learn English

Translation of children's stories for children learning English

Besides practicing the skills gained from these two processes, writing a private story helps you not be limited by others' topics, can freely develop your vocabulary according to a certain concern. You are focusing on creativity. This is not only useful for language learning.

The logical process will be to write in Vietnamese, write in English (it is possible to edit the written version in the native language when the story is too difficult to write in English), try translating it from the English version to find the vulnerability. and perfection.